No person shall write, draw, paint or fix anything on the railway.
the wording here throws me because if it were referring to graffiti, surely it would have to be worded "any part of the railway". all the other references in the byelaws that say "on the railway" refer to things which can only imply "while travelling on it".
so i'll remember this in future...